 |
 アロハ！皆さん先日、あるお客様からこんなメールをいただきました。 『お見積りありがとうございます。リングですが・・マリッジリングなんですね〜ＨＰに載っていたのは大体マリッジですか？なんだかマリッジを自分で買うのは〜貰える日まで取っておこうかなぁ〜ジュンコさんお薦めのはありますか〜？』 お客様は、ご自分が気に入ったリング.作りたいリングがマリッジリングのページで紹介されていたので、誤解されたのですね、、 ハワイアンジュエリーマリッジリングにおいて、素材や形に決まりはありません。 日本では素材がプラチナ、幅2〜3mmシンプルなリングをマリッジリングといっていますが、ハワイアンジュエリー自体に永遠といった深い意味があるので、皆さん伝統あるハワイアンジュエリーそのものをマリッジリングとして作られるわけです。そもそも、挙式の際、神前であれ仏前であれ人前であれ、二人の永遠の愛を誓うその証としてお互いにリング状のものを交換しあう（リングには終わりはないから・・）これをマリッジリングといいます。ハワイ特有のレイの交換も同じ、輪状のレイは永遠･尊敬・思いやりといったALOHAをあらわしお互いにアロハスピリットを贈り合う、、挙式の際バングルを交換されるカップルもいらっしゃいます。 ＨＰでご紹介しているのは、どれも伝統あるハワイアンジュエリーです！タイトルをマリッジリングとご案内していますが、特に結婚指輪限定というわけではないのでリングを作りたい方も必見ページです♪お見逃しなく！！ マハロ Junko
【2006/07/08 14:53】
URL | junko #-[ 編集]
 アロハ！みかこさ〜ん♪いよいよ、、あと１週間ですねえ〜。。 ハワイ挙式は自然体が一番、、雄大な自然に囲まれて、そして夕日を浴びながら、、とびっきりの結婚指輪の交換・・きっと感動的なシーンになりますね！！美男美女カップルのお写真早く見たいです！！ ハワイ島でのバカンスも大いにエンジョイしてきてくださいね。お土産話待ってま〜ス♪ アロハ！のぶよさ〜ん♪先日はせっかく足を運んでもらったのに、ゆっくりお話できなくて本当にごめんなさいね。 また近くにいらっしゃた時は立ち寄ってくださいね！ あのペンダントもピアスも、本当にゴージャスですよね！！作りもしっかりしてて、きっと回りから視線を浴びるに違いないですね！！
【2006/07/07 11:10】
URL | junko #-[ 編集]
junkoさん、こんばんは〜。
昨日、朝一番の宅急便で受け取りました  ラッピングもすごーくかわいかったです！ うれしくてうれしくて、一日していました。 本当にjunkoさんにお願いしてよかったです！ また遊びに行かせてくださいね〜！
【2006/07/06 22:32】
URL | のぶよ #-[ 編集]
じゅんこさんこんばんは！！
昨日はありがとうございました  式まで秒読み段階に入って、あせることはないと解ってはいたけど、少しあたふたしてた所でじゅんこさんといろいろお話できてよかったです。 昨日はあれから旦那様の帰りをひたすら待ちつづけて、さあ帰ってきたぞ！！と思いきや、 「見たらはめたくなるから当日までみーひん」 って  まじ〜っっ！なので次のご対面はハワイでの挙式当日になりました でも本物はやっぱりステキですね。 あの手に取った時の重量感はホント驚きでした〜。 今は 早く出てこい！！待ってるよ〜 なんて我が子のような感覚におちいっております（笑）
【2006/07/06 20:28】
URL | みかこ #-[ 編集]
アロハ！本日、お客様からいただいたメールの中から・・、ほんわかと心があつくなりハワイに住んでいた頃のことが懐かしく思い出された素敵なメッセージ、忙しさの中でふと大切なものに気づかされた、、そんなメールの1節をご紹介しますね。 こんにちは。偶然御社のページに辿り着き嬉しくて興奮しています。 私もハワイとハワイアンジュエリーが大好きです。 ハワイの方はバングルを何本もつけていて、焼けた肌にゴールドが映え素敵だなーと思っていました・・・・・・・ 私は２１歳と１８歳の娘がいる４４歳のおばさんですが、この歳からハワイアンジュエリーのバングルっておかしくないでしょうか？ お客様はこれから結婚されるというような若い方達ばかりのようですね。(^^ゞ・・・・・・ ハワイには長女が１２歳の時に行ったのが最後です。その後サイパンやニューカレドニアにも行きましたが、やっぱりハワイがいいですね。何がどういいのか、うまく言葉で表現できないのがもどかしいですがＪＵＮＫＯさんなら分かって下さいますよね。 ワイマナロの海の色、カイルアの白い砂・・いいな行きたいな〜。 帰りの飛行機の窓からダイヤモンドヘッドを見ると涙がポロポロ出てくるんですよ。私達がいつもハワイで滞在するホテルは、今は名前が変わっているようですが、キングスビレッジの近くでクヒオ通りに面したカウラナカイというホテルです。ちっちゃなホテルですがアットホームでフレンドリーなので大好きでした。・・・ ハワイに行かなくても、質の良いハワイアンジュエリーを手に入れる事が出来るんですねー良かった！・・・ junkoと同世代のこちらのお客様、きっと物の価値観やﾊﾜｲに対する思いにも相通じるものがあるのでしょうね。何故かウルウルしてきちゃいました。 ハワイのローカルの人達は、ジャラジャラとたくさんのバングルをはめています。ハワイアンジュエリーバングルやリングを人に贈る・・これは自分の愛（英語のＬＯＶＥだけではなく尊敬や思いやり、分かち合いといったアロハスピリット）を相手に贈ること、たくさん身につければ身につけるほど、自分はたくさん愛されている証というわけです。そしてジュエリーに刻まれたモチーフから自然の恩恵を授かるわけですね。 そうなんですよね、、、ホノルル空港を離陸、旋回する機内からダイヤモンドヘッドが見えると、なぜか泪がでてきてしまう、、、いつか必ず戻ってくるぞ！！そんな気持ちになりますよね。皆さんもきっと同じ思いでしょう。太平洋のど真ん中に位置するハワイ諸島、誰もがまた行きたくなる不思議な島々です こちらのお客様と同じようにきっと皆さんも色んなサイトを検索されて、、これでもない、あれでもない、、色々と迷われているのではないですか？ 迷う前にまずはメールでもお電話でもいただけたら、junkoが出来る限りのアドバイスをさせていただきます。ハワイオブジュンコのお客様は、もちろん挙式を控えた若いカップルも多くいらっしゃいますが、結婚１０周年、２０周年、還暦を迎えた方々、、年齢層は幅広いです。。 皆さんからのご連絡心よりお待ちしています。 マハロ！！ junko
【2006/07/06 14:01】
URL | junko #-[ 編集]
 |
|
|
|
|
